1 00:00:21,605 --> 00:00:23,649 Puhelin 2 00:00:26,068 --> 00:00:28,278 Soittaa minulle 3 00:00:30,405 --> 00:00:36,411 {\an8}Kuka laittoi kaiken paskan päähäsi? 4 00:00:39,623 --> 00:00:43,001 {\an8}Asioiden sanominen 5 00:00:44,294 --> 00:00:47,089 Asioiden kertominen 6 00:00:48,090 --> 00:00:51,051 {\an8}Katkaisuun asti 7 00:00:53,679 --> 00:00:56,431 {\an8}Likaista vettä 8 00:00:58,767 --> 00:01:00,727 Kuplat ylös 9 00:01:03,522 --> 00:01:09,736 Kuka laittoi kaiken tuon paskan päähäsi? 10 00:01:33,135 --> 00:01:35,554 Ei se, että äitini... 11 00:01:39,308 --> 00:01:40,434 Äitini... 12 00:01:42,436 --> 00:01:45,397 Kyse ei ole siitä, että hän teki mitä hän teki minulle. 13 00:01:46,732 --> 00:01:49,692 Se on jotenkin perheeni silmissä, 14 00:01:49,693 --> 00:01:54,864 monen naapuruston silmissä, Olen jotenkin paha mies. 15 00:01:54,865 --> 00:01:56,074 Ja mikä on sinun rikoksesi? 16 00:01:57,159 --> 00:01:59,453 En tiedä. Olin kaksitoista. 17 00:02:04,208 --> 00:02:05,501 No, noloutat heidät. 18 00:02:09,295 --> 00:02:15,134 Tiedätkö, pahat ihmiset luovat tarinoita 19 00:02:15,135 --> 00:02:18,971 kieltääkseen olevansa, itse asiassa pahoja ihmisiä. 20 00:02:18,972 --> 00:02:22,976 Mutta sitten jotain tai joku... 21 00:02:24,561 --> 00:02:28,731 tulee kiistattomaksi todisteeksi siitä, että he ovat, itse asiassa paskaa. 22 00:02:28,732 --> 00:02:32,819 Ja se pitää peilin pystyssä joita he eivät voi tarkastella. 23 00:02:35,364 --> 00:02:38,157 Ja niin he ottavat peilin pois seinästä 24 00:02:38,158 --> 00:02:43,121 ja he peittävät sen lakanalla koska se nolottaa heidät. 25 00:02:46,041 --> 00:02:47,042 Se olen minä, vai mitä? 26 00:02:48,210 --> 00:02:49,378 Pelkään. 27 00:03:01,473 --> 00:03:03,976 - Vannon... - Se ei toimi... 28 00:03:04,810 --> 00:03:07,229 Se ei toimi... en ole minä... 29 00:03:09,606 --> 00:03:10,732 Mitä hän teki minulle... 30 00:03:11,525 --> 00:03:14,820 Se en ole minä... Se ei ole minä... 31 00:03:15,571 --> 00:03:20,534 ...se kertoi minulle, ettei minulla ollut arvoa. 32 00:03:21,034 --> 00:03:23,661 Se ei toimi... en ole minä... 33 00:03:23,662 --> 00:03:30,334 Ihoni, keuhkoni... kasvoni. 34 00:03:30,335 --> 00:03:31,544 Ei mikään. 35 00:03:31,545 --> 00:03:33,046 Mitä tahansa niistä. 36 00:03:34,965 --> 00:03:35,966 Joo? 37 00:03:38,385 --> 00:03:41,388 Ja hän saa sinut tuntemaan siltä kaikki uudestaan. 38 00:03:43,557 --> 00:03:46,226 Jumala, vihaanko minä vitun perheesi, Michelle. 39 00:03:48,270 --> 00:03:49,438 Minä en. 40 00:03:56,987 --> 00:03:59,781 Entä jos poikkeaisin? 41 00:04:00,365 --> 00:04:01,408 Se ei auta. 42 00:04:04,411 --> 00:04:05,871 No, ei se haittaa. 43 00:04:08,582 --> 00:04:09,666 Kyllä se tulee. 44 00:04:11,251 --> 00:04:14,505 Hei, Michelle, sinulla voi olla vaikee käsittää tätä... 45 00:04:17,757 --> 00:04:19,176 mutta olen paras ystäväsi. 46 00:04:21,512 --> 00:04:22,638 Vittu, Steve. 47 00:04:23,305 --> 00:04:27,392 Minulla ei ole mitään hätää tajuta sitä. Luota minuun. 48 00:04:29,645 --> 00:04:31,939 No, anna minun olla se sinulle nyt. 49 00:04:34,691 --> 00:04:35,692 Olet. 50 00:04:38,529 --> 00:04:39,696 Olet täydellinen. 51 00:04:42,074 --> 00:04:43,200 Juuri siellä missä olet. 52 00:04:47,204 --> 00:04:48,205 Vittu. 53 00:04:50,040 --> 00:04:51,041 Kunnossa. 54 00:04:54,336 --> 00:04:55,337 Kunnossa. 55 00:05:00,884 --> 00:05:02,219 Et ole minua parempi. 56 00:05:03,887 --> 00:05:05,097 Sanoinko olevani? 57 00:05:06,390 --> 00:05:09,851 rouva munanvalkoinen munakas, vehnäpaahtoleipää, mustaa kahvia. 58 00:05:09,852 --> 00:05:13,146 Siellä hän menee. Pidän mustasta kahvista. 59 00:05:16,275 --> 00:05:18,151 Laita tämä paska sisään ja sano, ettei se maistu paremmalta. 60 00:05:19,361 --> 00:05:20,362 Tee se. Maista sitä. 61 00:05:42,676 --> 00:05:44,261 Tämä paska on aika hyvä. 62 00:05:48,932 --> 00:05:52,810 Sinusta tulee hyvä poliisi. Sinulla on vahva komento läsnäolo. 63 00:05:52,811 --> 00:05:53,896 "Tee se." 64 00:06:02,154 --> 00:06:03,405 Voisit lopettaa tämän. 65 00:06:06,575 --> 00:06:08,452 Mitä? Aiotko asua hänen kanssaan? 66 00:06:08,952 --> 00:06:10,996 Syötkö hänen kanssaan? Katsotko televisiota hänen kanssaan? 67 00:06:12,372 --> 00:06:13,540 Se on myös sinun kotisi. 68 00:06:15,709 --> 00:06:19,837 Hän on vanha. Hän tarvitsee yöpymispaikan. Hän on hänen äitinsä. 69 00:06:19,838 --> 00:06:21,423 Hän on vitun hirviö. 70 00:06:22,341 --> 00:06:23,800 Okei, hän on molemmat. 71 00:06:25,552 --> 00:06:27,345 Monilla ihmisillä on paljon asioita. 72 00:06:27,346 --> 00:06:29,515 Kyllä, myös Sophiella on paljon. 73 00:06:30,015 --> 00:06:33,310 Laitoit hänet taloon tuon naisen kanssa, hän puristaa kaiken. 74 00:06:34,853 --> 00:06:38,648 Eräänä päivänä tulet kotiin, löydät lapsen, joka ei ole lapsi, 75 00:06:38,649 --> 00:06:42,026 vain joku pieni aikuinen odottaa olevansa tarpeeksi vanha 76 00:06:42,027 --> 00:06:44,570 - vitun masennuslääkkeelle. - Okei, älä puhu lapsestani. 77 00:06:44,571 --> 00:06:46,322 - Sinä et tunne häntä. - Olin hän. 78 00:06:46,323 --> 00:06:47,616 Olen hänen äitinsä. 79 00:06:56,667 --> 00:07:00,587 Haluatko kelata taaksepäin 20 vuotta vanhaa draamaa? Mene eteenpäin. 80 00:07:02,631 --> 00:07:04,007 Mutta et ole enää 12-vuotias. 81 00:07:05,717 --> 00:07:06,927 Ja Sophie et ole sinä. 82 00:07:17,145 --> 00:07:19,648 Astu taas yritykseeni, Kutsun sinua "Kareniksi". 83 00:07:20,691 --> 00:07:22,317 Sinä ja munanvalkuaiset. 84 00:07:29,491 --> 00:07:30,701 Haluatko palan pekonistani? 85 00:07:33,537 --> 00:07:34,955 Tiedäthän minä. 86 00:07:41,336 --> 00:07:42,754 Pelkäsitkö sinua? 87 00:07:43,797 --> 00:07:49,177 Sydämeni hakkasi, mutta vuosia joutua vaarallisiin tilanteisiin, 88 00:07:49,178 --> 00:07:51,722 se opettaa sinua valjastaa pelkosi keskittymään. 89 00:07:52,514 --> 00:07:55,475 {\an8}Tiedätkö, ajatus jättää vaimoni rauhaan... 90 00:07:56,977 --> 00:07:58,769 {\an8}Tarkoitan, että se voittaa kaiken pelon. 91 00:07:58,770 --> 00:08:00,522 {\an8}No, olet sankari meille kaikille. 92 00:08:01,440 --> 00:08:03,608 {\an8}Toivottavasti sinulla on aikaa olla perheesi kanssa. 93 00:08:03,609 --> 00:08:05,986 {\an8}Ai niin. Toivon myös niin. 94 00:08:06,737 --> 00:08:08,822 {\an8}Ja kuulen, että kirjoitat kirjaa? 95 00:08:10,157 --> 00:08:12,992 {\an8}Olen. Juuri niin, Jan. Se kertoo tuhopolttotutkijasta. 96 00:08:12,993 --> 00:08:15,536 {\an8}- Kuinka jännittävää. En malta odottaa, että pääsen lukemaan sen. - Joo. 97 00:08:15,537 --> 00:08:16,747 {\an8}Milloin se ilmestyy? 98 00:08:17,789 --> 00:08:19,707 {\an8}Työstämme sitä edelleen, 99 00:08:19,708 --> 00:08:23,295 {\an8}mutta mielestäni minulla on hyvä idea nyt loppuun asti. 100 00:08:26,298 --> 00:08:27,633 {\an8}Jason, sana. 101 00:08:34,306 --> 00:08:35,307 Kyllä, neiti Boswell? 102 00:08:35,890 --> 00:08:37,433 Käsittele se, kiitos. 103 00:08:46,860 --> 00:08:49,779 {\an8}Ymmärrän David Gudsenin kysyi meiltä muutama kuukausi sitten 104 00:08:49,780 --> 00:08:51,240 ja annoimme hänen kirjansa eteenpäin. 105 00:08:51,782 --> 00:08:52,908 Onko se oikein? 106 00:08:53,909 --> 00:08:54,910 Kyllä. 107 00:08:56,995 --> 00:08:58,705 Olet älykäs nuori mies. 108 00:09:00,290 --> 00:09:01,542 Kiitos, neiti Boswell. 109 00:09:02,626 --> 00:09:05,629 Joten yritän vain ymmärtää miten tämä saattoi tapahtua. 110 00:09:08,674 --> 00:09:12,636 Tunsin, että hänen näytteensä ei vastannut vaatimuksiamme. 111 00:09:20,102 --> 00:09:22,938 Ota Gudsen puhelimeen. Nyt. 112 00:09:27,484 --> 00:09:30,654 {\an8}Kun elämä antaa sinulle sitruunoita, sinun täytyy tehdä limonadi. 113 00:09:42,833 --> 00:09:44,750 Sinun piti antaa hänen tulla sankariksi. 114 00:09:44,751 --> 00:09:47,920 Annoit hänen tulla sankariksi. 115 00:09:47,921 --> 00:09:50,006 Meillä oli DNA syöpätikkussa. 116 00:09:50,007 --> 00:09:53,468 Ja saimme stipaasia vitun jäätelöä, mitä tahansa. 117 00:09:54,261 --> 00:09:56,220 Sillä välin hän sulkee maitokannujen tuhopolttajan, 118 00:09:56,221 --> 00:09:58,514 ja mitä meillä on ansioluetteloissamme, vai mitä? 119 00:09:58,515 --> 00:10:01,810 Kerron sinulle mitä. Nada. Culo. Dick. 120 00:10:02,311 --> 00:10:04,437 - Oletko valmis? - Kyllä, olen valmis, prinsessa. 121 00:10:04,438 --> 00:10:05,521 Hei? 122 00:10:05,522 --> 00:10:07,482 Tämä koko paska on tehty, kaikki hyvin? 123 00:10:10,277 --> 00:10:12,696 Miksei hän ole palannut kotiin auton kolarin jälkeen? 124 00:10:13,447 --> 00:10:17,366 ATF:n yksityiskohdat kertovat sen hän on Cascade-motellissa Route 6:lla. 125 00:10:17,367 --> 00:10:20,244 Ja aamulla tapasin hänet, hän oli nukkunut yön toimistossaan. 126 00:10:20,245 --> 00:10:23,122 Joo, no hän ei koskaan voinut pitää kiinni naisistaan. 127 00:10:23,123 --> 00:10:24,999 Vanhan Sullyn oikeusjuttu. 128 00:10:25,000 --> 00:10:26,293 Onko mitään hyödyllistä? 129 00:10:27,085 --> 00:10:30,379 Enimmäkseen transkriptioita kuulemistilaisuudessa ja asiantuntijalausunnoissa. 130 00:10:30,380 --> 00:10:34,092 {\an8}Gudsenin raportti että syynä oli sähköpalo. 131 00:10:34,885 --> 00:10:37,970 Tulipalon jälkeisiä kuvia sulan grillin lavalta 132 00:10:37,971 --> 00:10:39,347 hätäuloskäynnin tukkiminen. 133 00:10:39,348 --> 00:10:40,849 Ja ne muut. 134 00:10:42,351 --> 00:10:46,771 Siinä on kuva hätäuloskäynnistä juuri ennen kuin grillit estivät sen 135 00:10:46,772 --> 00:10:49,024 ja muut ennen tulipaloa. 136 00:10:49,775 --> 00:10:51,192 Ei ennätystä. 137 00:10:51,193 --> 00:10:53,694 Ei, se on mahdotonta. Anna minun nähdä. Se on siellä. 138 00:10:53,695 --> 00:10:54,946 Sen täytyy olla täällä. 139 00:10:54,947 --> 00:10:57,823 Gudsen käyttää sitä koko ajan luennoillaan. 140 00:10:57,824 --> 00:11:01,577 Millään ei ole väliä, okei? Se katsottiin onnettomuudeksi. 141 00:11:01,578 --> 00:11:03,371 Se on tehty ja pölytty. 142 00:11:03,372 --> 00:11:06,166 Joten mitä meillä täällä on, vain, jotta olen selvä, 143 00:11:06,667 --> 00:11:09,627 on yksi vaginakarva vähemmän kuin ei mitään. 144 00:11:09,628 --> 00:11:13,966 Ymmärrän sen. Rouva Boswell, voisitko toistaa sen? 145 00:11:15,634 --> 00:11:19,011 Toimistoni on kiinnostunut tutkija Gudsenin kirjassa. 146 00:11:19,012 --> 00:11:20,097 Voitko laittaa hänet päällesi? 147 00:11:22,558 --> 00:11:24,392 Millainen virasto se on? 148 00:11:24,393 --> 00:11:25,978 Olen kirjallinen agentti. 149 00:11:29,439 --> 00:11:31,524 Rouva, tämä on poliisikapteeni Steven Burke. 150 00:11:31,525 --> 00:11:36,821 Meillä on yksikkö sinulle seuraavassa puoli tuntia keskustella tästä asiasta kanssasi. 151 00:11:36,822 --> 00:11:38,531 Onko tämä joku vitsi? 152 00:11:38,532 --> 00:11:39,699 Ei, se ei ole vitsi. 153 00:11:39,700 --> 00:11:43,786 Älä siis yritä mitään ottaa yhteyttä tutkija Gudseniin 154 00:11:43,787 --> 00:11:45,872 kunnes tiimimme saapuu. Kunnossa? 155 00:11:45,873 --> 00:11:47,291 Okei. 156 00:11:48,625 --> 00:11:51,837 Englanti majuri, kerro minulle kirjallisuuden maailmasta. 157 00:12:10,564 --> 00:12:11,690 Mitä sinä teet? 158 00:12:12,274 --> 00:12:15,277 Hei. Teen sinulle frittataa. 159 00:12:17,237 --> 00:12:18,363 Näitkö uutisen? 160 00:12:19,781 --> 00:12:23,994 Tiedätkö, kuulin agentilta joka haluaa puhua minulle kirjastani. 161 00:12:27,789 --> 00:12:28,957 Siivoa ja poistu. 162 00:12:30,542 --> 00:12:33,878 Ash, parit riitelevät. 163 00:12:33,879 --> 00:12:36,881 Teimme molemmat paskaa, sanoi paskaa emme tarkoittanut. 164 00:12:36,882 --> 00:12:38,175 Tarkoitimme sitä. 165 00:12:40,010 --> 00:12:41,386 Hei. Hei! 166 00:12:45,724 --> 00:12:46,725 rakastan sinua. 167 00:12:48,519 --> 00:12:49,811 Entä se? 168 00:12:52,147 --> 00:12:53,774 Tavarasi ovat autotallissa. 169 00:13:08,497 --> 00:13:09,748 Kuinka kauan olemme olleet täällä? 170 00:13:10,749 --> 00:13:13,710 Nyt lähestyy neljä tuntia. Päivä kaksi. 171 00:13:14,294 --> 00:13:18,257 Neljä tuntia plus koko päivä, herra Fasano. 172 00:13:18,757 --> 00:13:20,300 Ja et voi sanoa sanaakaan? 173 00:13:21,927 --> 00:13:24,763 Olet tietoinen että täällä on kuolemanrangaistus, Fred? 174 00:13:29,351 --> 00:13:31,854 Mikset kerro meille joistakin muista tulipaloista? 175 00:13:33,730 --> 00:13:34,982 Voisimme sanoa hyvän sanan. 176 00:13:35,983 --> 00:13:37,942 Kyllä sinä pärjäät elämän, mutta 177 00:13:37,943 --> 00:13:40,278 kolme ruutua päivässä ja perheesi voisi käydä. 178 00:13:40,279 --> 00:13:42,948 Tietenkin hänen täytyisi kertoa meille kaikista tulipaloista. 179 00:13:43,448 --> 00:13:44,449 No joo. 180 00:13:45,367 --> 00:13:49,204 Kaveri, joka sai sinut kiinni, Fred, hän on jahdannut sinua pitkään. 181 00:13:51,540 --> 00:13:54,209 Hän pitää sinusta... mitä hän sanoi, kaksikymmentä? 182 00:13:55,794 --> 00:13:57,378 Kaksikymmentäkaksi. 183 00:13:57,379 --> 00:14:00,089 Kaksikymmentäkaksi tulipaloa Trolley Townissa. Vittu. 184 00:14:00,090 --> 00:14:01,508 Se on ura. 185 00:14:02,050 --> 00:14:03,802 Joo. Jotenkin vaikuttava. 186 00:14:05,721 --> 00:14:07,431 Tiedätkö mitä hän antoi meille, Fred? 187 00:14:08,849 --> 00:14:14,104 Hän antoi meille käsineen, johon lähdit soihtutyötä 77th Streetillä viime tammikuussa. 188 00:14:15,689 --> 00:14:18,108 En malta odottaa saada DNA-tulokset takaisin. 189 00:14:20,068 --> 00:14:23,530 Mitä kumppanini sanoo, Fred, omistammeko perseesi. 190 00:14:24,990 --> 00:14:25,991 Saimme sinut. 191 00:14:28,994 --> 00:14:30,454 Mikä hänen nimensä on? 192 00:14:34,208 --> 00:14:35,417 Mies, joka sai sinut kiinni? 193 00:14:43,509 --> 00:14:45,010 Hänen nimensä on David Gudsen. 194 00:14:49,014 --> 00:14:50,474 Puhun hänelle. 195 00:14:54,645 --> 00:14:56,188 Kaveri! 196 00:14:57,147 --> 00:14:58,189 Hei. 197 00:14:58,190 --> 00:15:01,192 Te kauniit äijät. Kiitos. Kiitos. 198 00:15:01,193 --> 00:15:03,027 - Lopuksi, vai mitä? - Voi vittu. 199 00:15:03,028 --> 00:15:05,530 Siellä hän on. Herra MVP. 200 00:15:05,531 --> 00:15:06,907 Voi vittu. 201 00:15:07,574 --> 00:15:09,825 - Sinä upea äijä, sinä. - Lopeta. 202 00:15:09,826 --> 00:15:11,536 - Ei, mies. Tule. - Pyydän, lopeta. 203 00:15:11,537 --> 00:15:13,454 Odota. Mitä meillä on menossa... 204 00:15:13,455 --> 00:15:14,705 - Tiedätkö. - Mitä tapahtuu? 205 00:15:14,706 --> 00:15:16,958 - Meikki televisioon. Olin televisiossa. - Vähän meikkiä? 206 00:15:16,959 --> 00:15:18,751 - En tiedä kuulitko? - Okei. 207 00:15:18,752 --> 00:15:19,836 - Joo, ei, näin sinut. - Joo. 208 00:15:19,837 --> 00:15:21,712 Näytit todella hyvältä. Näytät hyvältä. 209 00:15:21,713 --> 00:15:23,382 Ashley varmaan rakastaa tätä, vai mitä? 210 00:15:25,425 --> 00:15:26,593 Hän on. 211 00:15:27,386 --> 00:15:29,971 - Kyllä, olen varma, että hän on. - Joo. 212 00:15:29,972 --> 00:15:32,974 Selvä, tule. Kerro minulle yksityiskohdat. Paska. 213 00:15:32,975 --> 00:15:34,059 Kuinka teit sen? 214 00:15:34,685 --> 00:15:35,727 Kovaa poliisityötä. 215 00:15:36,228 --> 00:15:37,563 Haista vittu. 216 00:15:40,023 --> 00:15:41,524 Kunnossa. Tule, mies. Vakavasti. 217 00:15:41,525 --> 00:15:43,734 Minä... Tiedätkö, Minulla oli aavistus ja seurasin sitä. 218 00:15:43,735 --> 00:15:45,111 Joo. 219 00:15:45,112 --> 00:15:47,239 Et kertonut minulle aavistuksestasi. 220 00:15:49,950 --> 00:15:51,451 Monet aavistukset ovat perseestä. 221 00:15:52,828 --> 00:15:54,538 Et ole väärässä siinä. 222 00:15:57,916 --> 00:15:59,418 Hei, tutkija Gudsen. 223 00:16:02,212 --> 00:16:03,380 Öh-huh. 224 00:16:04,381 --> 00:16:05,757 Tietenkin. 225 00:16:07,384 --> 00:16:08,802 Olen iloinen voidessani auttaa. 226 00:16:09,386 --> 00:16:10,846 Joo. Matkallani. 227 00:16:12,806 --> 00:16:14,557 - Ammu. Täytyy juosta. - Niin? 228 00:16:14,558 --> 00:16:16,475 Joo, Milk Jug haluaa puhua kanssani, joten... 229 00:16:16,476 --> 00:16:17,811 Hienoa. Voinko tulla? 230 00:16:19,563 --> 00:16:20,563 Miksi? 231 00:16:20,564 --> 00:16:23,525 En tiedä. Ehkä voisin oppia vähän mestarilta. 232 00:16:24,026 --> 00:16:26,028 - Niin? - Selvä. 233 00:16:27,196 --> 00:16:28,362 Joo, mies. 234 00:16:28,363 --> 00:16:31,325 - Bravo. Anna hänelle hänen kukkasensa. - Hei. Voisin tottua tähän. 235 00:16:36,914 --> 00:16:41,918 Joten mitä kysyt minulta, yksityinen kansalainen, 236 00:16:41,919 --> 00:16:46,131 on istua vastapäätä miestä, johon uskot on psykopaatti ja valehtelee hänelle? 237 00:16:47,090 --> 00:16:49,551 Ja jos saat hänet kiinni pienen juonen takia, 238 00:16:50,135 --> 00:16:53,222 Sitten luotan siihen, ettei hänellä ole kumppaneita eikä koskaan maksa takuita. 239 00:16:53,847 --> 00:16:55,515 Ja jos et saa häntä kiinni, 240 00:16:55,516 --> 00:16:58,267 sitten olen juuri tullut tunnetuksi sarjatuoltajalle 241 00:16:58,268 --> 00:17:03,190 kuin nainen, joka valehteli hänelle hänen kirjastaan ja murskannut unelmansa? 242 00:17:04,273 --> 00:17:08,153 Joo, tottakai. tarkoitan, kun laitat sen niin... 243 00:17:09,112 --> 00:17:10,363 Jason näkee sinut ulos. 244 00:17:10,364 --> 00:17:13,157 Mitä olisit maksanut hänelle kirjasta? 245 00:17:15,618 --> 00:17:17,036 Emme maksa. Kustantaja tekee. 246 00:17:17,037 --> 00:17:19,289 Ja mitä kustantaja olisi maksanut? 247 00:17:19,915 --> 00:17:23,125 Kuukauden makuhinnat. Kuusi lukua. Alhainen kuusi numeroa, mutta kuusi. 248 00:17:23,126 --> 00:17:25,337 Eli mitä he maksaisivat oikealle tarinalle? 249 00:17:26,964 --> 00:17:30,717 Joten tuhopolttotutkija joka osoittautuu tuhopolttajaksi, 250 00:17:31,218 --> 00:17:34,847 josta tulee sankari kiinni tarttumalla, toinen tuhopolttaja teossa, 251 00:17:36,056 --> 00:17:37,515 joka myös sattuu kirjoittamaan kirjaa 252 00:17:37,516 --> 00:17:40,477 tuhopolttajan kohteeksi joutumisesta tuhopolttotutkijan toimesta, 253 00:17:41,520 --> 00:17:42,980 kumpikin... 254 00:17:45,023 --> 00:17:46,233 hän perustui itseensä. 255 00:17:49,945 --> 00:17:51,238 tarkoitan... 256 00:17:57,411 --> 00:18:01,163 Jason, kulta, hae Damien Castlebach puhelimessa. Kerro hänelle, että se on kiireellinen. 257 00:18:01,164 --> 00:18:03,125 Damien Castlebach, asianajaja? 258 00:18:03,750 --> 00:18:06,169 Ei, Damien Castlebach, eläinlääkärin jalkalääkäri. 259 00:18:06,170 --> 00:18:08,129 Kuinka monta vitun Damien Castlebachia tiedätkö? 260 00:18:08,130 --> 00:18:09,214 Kyllä, neiti Boswell. 261 00:18:12,176 --> 00:18:17,054 Yksinoikeus ei vain tarinaan, mutta elämänoikeudet teille kaikille. 262 00:18:17,055 --> 00:18:19,515 Ja toimittaja Päätän kertoa tarinan 263 00:18:19,516 --> 00:18:22,186 hänellä on täysi pääsy tapaustiedostoihisi. 264 00:18:25,063 --> 00:18:27,024 Viimeistä en voi taata, ei. 265 00:18:28,984 --> 00:18:30,444 Etsi sitten toinen agentti. 266 00:18:34,948 --> 00:18:36,116 Kunnossa. 267 00:18:37,034 --> 00:18:38,243 No, kiitos paljon. 268 00:18:40,329 --> 00:18:44,791 Pääsy kaikkiin tiedostoihin, jotka eivät ole aiheita meneillään olevaan oikeudenkäyntiin. 269 00:18:45,626 --> 00:18:46,627 Miten se on? 270 00:18:49,546 --> 00:18:51,673 Joo. Voin työskennellä sen kanssa. 271 00:19:03,227 --> 00:19:05,479 Gudsen saapuu Crawfordin alueelle. 272 00:19:17,366 --> 00:19:18,617 Kuinka voit, Fred? 273 00:19:27,960 --> 00:19:29,628 Kuulin, että halusit puhua minulle. 274 00:19:54,111 --> 00:19:56,280 Loin sinulle profiilin. 275 00:20:00,200 --> 00:20:02,828 Kuulin, että sitä käytetään kriminologian kursseilla... 276 00:20:04,955 --> 00:20:06,331 kolmessa korkeakoulussa. 277 00:20:08,667 --> 00:20:09,918 Yksi heistä on Ivy. 278 00:20:12,421 --> 00:20:13,422 Joo. 279 00:20:14,882 --> 00:20:16,300 Löysin sinut, mies. 280 00:20:17,676 --> 00:20:18,969 Köyhyys... 281 00:20:20,929 --> 00:20:22,222 nuorten kodit... 282 00:20:23,724 --> 00:20:27,227 Ainoa asia, jonka tein väärin... 283 00:20:29,313 --> 00:20:30,564 Luulin, että sinulla on lähde. 284 00:20:33,567 --> 00:20:36,236 Yksi niistä on Black Panther 'fros. 285 00:20:36,737 --> 00:20:38,697 Helvetin liikennekartion kokoinen. 286 00:20:40,532 --> 00:20:43,952 Mutta muuten paikallaan. 287 00:20:51,543 --> 00:20:53,795 Kuka hän oli? 288 00:20:57,174 --> 00:20:58,300 WHO? 289 00:21:00,344 --> 00:21:03,514 Se, joka antoi sinulle reiän. 290 00:21:06,683 --> 00:21:08,560 Mistä vitun reiästä sinä puhut? 291 00:21:10,771 --> 00:21:11,772 minä... 292 00:21:14,149 --> 00:21:15,943 Minulla on sinulle kysymyksiä, Fred. 293 00:21:16,443 --> 00:21:21,615 Se on iso reikä. 294 00:21:25,410 --> 00:21:28,121 Milloin aloitit tulen tekemisen, hmm? 295 00:21:29,414 --> 00:21:32,042 Näin nämä toukat... 296 00:21:34,169 --> 00:21:36,672 syödä kuollut lintu kerran. 297 00:21:38,340 --> 00:21:44,680 Kuin sen sisäosat olisivat vuotaneet ja siitä tuli tämä keitto. 298 00:21:45,973 --> 00:21:47,391 Squirmy. 299 00:21:49,101 --> 00:21:50,561 Vuotava. 300 00:21:53,438 --> 00:21:55,065 Olitko alaikäinen? 301 00:21:57,150 --> 00:22:00,195 Ja se on sielusi. 302 00:22:03,282 --> 00:22:07,578 Toukat kuolleessa linnussa. 303 00:22:24,970 --> 00:22:26,805 Kuka hän oli? 304 00:22:30,475 --> 00:22:33,896 Katso, Fred, 305 00:22:35,022 --> 00:22:36,898 En usko, että olet missään tilanteessa 306 00:22:36,899 --> 00:22:40,444 - puhua jonkun muun sielusta. - Äitisi? 307 00:22:50,871 --> 00:22:52,247 Sinun äitisi. 308 00:22:57,085 --> 00:23:00,088 Miksi hän ei rakastanut sinua? 309 00:23:13,143 --> 00:23:14,311 Sinä... 310 00:23:18,607 --> 00:23:22,945 Käytit yhden gallonan... 311 00:23:24,196 --> 00:23:25,572 kannu m... 312 00:23:29,701 --> 00:23:31,494 suurin osa tulipaloistasi. 313 00:23:31,495 --> 00:23:32,913 Miksi... 314 00:23:34,623 --> 00:23:39,752 Miksi käytit kuutta kannua? Tillmanin talolle? 315 00:23:39,753 --> 00:23:42,297 Saiko hän sinut kiinni tekemästä jotain? 316 00:23:43,757 --> 00:23:46,217 Vai etkö ollut sitä mitä hän halusi tai... 317 00:23:46,218 --> 00:23:47,636 Turpa kiinni, jätkä. 318 00:23:48,971 --> 00:23:50,097 tarkoitan... 319 00:24:00,941 --> 00:24:07,364 Vai oliko se jotain sellaista onko sinulla ja minulla juuri nyt? 320 00:24:10,951 --> 00:24:15,455 Hän tunnisti paskan... 321 00:24:18,333 --> 00:24:20,586 kun hän haisi sen. 322 00:24:31,513 --> 00:24:34,016 - Palataan asiaan... - Tunsin sinut 323 00:24:35,601 --> 00:24:37,603 500 vuotta sitten. 324 00:24:39,688 --> 00:24:45,319 Ja tunnen sinut 500 vuoden päästä. 325 00:24:47,404 --> 00:24:51,950 Sinun vihasi on sinun ruokasi. 326 00:24:58,540 --> 00:25:02,961 Sinulla on paljon vihaa, Fred. 327 00:25:06,548 --> 00:25:07,549 Freddy. 328 00:25:11,345 --> 00:25:14,848 Mutta sitten sinulla on paljon vihattavaa, hmm? 329 00:25:18,268 --> 00:25:20,187 Kaksi tusinaa sijaiskotia? 330 00:25:23,023 --> 00:25:24,149 Se on sydäntä särkevää. 331 00:25:29,696 --> 00:25:33,450 Mutta miksi sinun piti polttaa kaikki nuo ihmiset? Poltetaanko ne elävältä sen takia? 332 00:25:49,091 --> 00:25:50,968 En tiedä. 333 00:26:01,687 --> 00:26:02,688 Surullinen. 334 00:26:10,028 --> 00:26:11,446 Se on niin surullista. 335 00:26:14,157 --> 00:26:16,743 Ja mikä on sinun tekosyysi? 336 00:26:23,375 --> 00:26:24,877 No, en syyllistä tuhopolttoa. 337 00:26:29,756 --> 00:26:31,008 En tapa ihmisiä. 338 00:26:50,527 --> 00:26:55,032 "Olette kuin valkoiseksi kalkittuja hautoja. 339 00:26:59,203 --> 00:27:01,747 Kaunis ulkoapäin... 340 00:27:04,958 --> 00:27:07,252 mutta sisältä... 341 00:27:09,463 --> 00:27:14,801 täynnä kuolleiden luita." 342 00:27:29,149 --> 00:27:30,150 Luulen... 343 00:27:36,031 --> 00:27:38,784 No se oli mielenkiintoista. 344 00:27:42,454 --> 00:27:43,664 Paska. 345 00:27:49,336 --> 00:27:50,336 Thaimaalaista ruokaa. 346 00:27:50,337 --> 00:27:51,420 Joo. 347 00:27:51,421 --> 00:27:53,047 Otan loput... 348 00:27:53,048 --> 00:27:54,131 Ota se pois, mies. 349 00:27:54,132 --> 00:27:55,425 Hyvä idea. 350 00:28:03,809 --> 00:28:05,018 Voitko tulla hetkeksi ulos? 351 00:28:05,602 --> 00:28:06,770 Aika kiireinen, kulta. 352 00:28:11,149 --> 00:28:13,151 Now that shit's just frigid. 353 00:28:21,243 --> 00:28:22,995 That's just my sister in your head. 354 00:28:26,373 --> 00:28:28,500 Would you leave our daughter alone äitisi kanssa? 355 00:28:41,847 --> 00:28:43,348 Then why let her live with us? 356 00:29:02,367 --> 00:29:03,744 Hei Dawn? 357 00:29:04,453 --> 00:29:05,954 Yeah, how's she holding up, huh? 358 00:29:07,956 --> 00:29:09,916 - Kiinteä kuin kivi. - Mikä se on? 359 00:29:09,917 --> 00:29:11,835 I'm just throwing you a compliment. 360 00:29:15,047 --> 00:29:17,466 Hei. Hei, onko sinulla suolaa? 361 00:29:18,133 --> 00:29:20,134 Hei. Hei, pää ylös. 362 00:29:20,135 --> 00:29:21,802 He's coming in from the north. 363 00:29:21,803 --> 00:29:24,096 - Matkalla. Mikä minun nimeni on? - Hillary. 364 00:29:24,097 --> 00:29:25,223 Hillary Milton. 365 00:29:25,224 --> 00:29:26,475 Hyvä. Oletko valmis? 366 00:29:30,229 --> 00:29:33,732 I recognize that hero from television. Tule, tule. 367 00:29:34,274 --> 00:29:35,775 Olet komeampi henkilökohtaisesti. 368 00:29:35,776 --> 00:29:37,151 Erica Boswell. 369 00:29:37,152 --> 00:29:38,319 - David? - Dave. 370 00:29:38,320 --> 00:29:39,612 Sellainen kunnia. 371 00:29:39,613 --> 00:29:41,697 Kollegani Hillary Milton. 372 00:29:41,698 --> 00:29:42,782 Valtava fani. 373 00:29:42,783 --> 00:29:44,951 No, kiitos kutsusta. 374 00:29:44,952 --> 00:29:47,621 - Mutta istu. Istua. - Ole hyvä. Joo. 375 00:29:49,581 --> 00:29:52,000 Oho. Ei olisi pitänyt tuo kaksoismacchiato. 376 00:29:52,835 --> 00:29:53,919 Joo. 377 00:29:55,170 --> 00:29:59,340 Ensinnäkin, pyydämme anteeksi saamastasi kirjeestä. 378 00:29:59,341 --> 00:30:02,261 Sen lähettänyt työntekijä on alennettu. 379 00:30:02,803 --> 00:30:04,220 Hillary korvasi hänet. 380 00:30:04,221 --> 00:30:07,723 Ja uskon vakaasti, jos edustaisimme kirjaasi, 381 00:30:07,724 --> 00:30:10,394 voisimme saada sinulle merkittävän edistyksen. 382 00:30:11,228 --> 00:30:15,732 Voi, kuulostaa ihanalta. 383 00:30:17,901 --> 00:30:22,321 Kyselyssäsi sanoit kaiken inspiroitui tosiasiasta. 384 00:30:22,322 --> 00:30:27,493 Oikeudellisista syistä meidän on selvennettävä mikä on totta ja mikä fiktiota. 385 00:30:27,494 --> 00:30:28,911 Hei, tarjoilija tulee sisään. 386 00:30:28,912 --> 00:30:30,789 Voitko yrittää juottaa häntä hieman? 387 00:30:31,957 --> 00:30:34,000 Voinko saada teidät ihmiset aloititko juomalla? 388 00:30:34,001 --> 00:30:35,878 No, samppanjaa? 389 00:30:36,420 --> 00:30:37,504 Meidän herkkumme. 390 00:30:38,338 --> 00:30:40,591 No, en palaa toimistoon. 391 00:31:13,498 --> 00:31:14,833 Käyttääkö joku tätä? 392 00:31:15,501 --> 00:31:16,834 Käyttääkö joku tätä? 393 00:31:16,835 --> 00:31:19,171 Voi vittu. Anteeksi, se on minun. 394 00:31:23,258 --> 00:31:26,011 Ashley? David Gudsenin vaimo, eikö niin? 395 00:31:27,471 --> 00:31:29,305 - Joo. - Joo. 396 00:31:29,306 --> 00:31:31,224 Olen Michelle, hänen kumppaninsa. 397 00:31:31,225 --> 00:31:33,310 Hänellä on kuva sinusta pöydällään. 398 00:31:34,645 --> 00:31:36,230 En ole nähnyt sinua täällä. 399 00:31:36,813 --> 00:31:37,981 Joo, liityin juuri. 400 00:31:38,565 --> 00:31:39,816 Se on mukavaa. 401 00:31:40,943 --> 00:31:43,362 Miltä tuntuu olla naimisissa sankarin kanssa? 402 00:31:49,159 --> 00:31:50,244 Kristus, olet kaunis. 403 00:31:52,871 --> 00:31:53,872 Kiitos, sinä myös. 404 00:31:55,541 --> 00:31:56,792 Minä pettäisin minua kanssasi. 405 00:31:58,752 --> 00:31:59,752 Kunnossa. 406 00:31:59,753 --> 00:32:01,337 Ei, en... 407 00:32:01,338 --> 00:32:02,755 en koskaan... 408 00:32:02,756 --> 00:32:04,215 Luin hänen kirjansa. 409 00:32:04,216 --> 00:32:05,716 Ei hätää. Olemme valmiit. 410 00:32:05,717 --> 00:32:07,928 Haluat pilata hänet, riko hänet. 411 00:32:08,929 --> 00:32:09,929 Ei 412 00:32:09,930 --> 00:32:12,850 Mitä Dave kirjoitti meistä oli täyttä fiktiota. 413 00:32:16,979 --> 00:32:18,564 Ei, tämä on fiktiota. 414 00:32:20,566 --> 00:32:22,567 Et lähtenyt keskellä työpäivää, 415 00:32:22,568 --> 00:32:24,318 40 minuutin ajomatka kuntosalille sinä et kuulu 416 00:32:24,319 --> 00:32:26,655 ja vain sattuu törmäämään minuun sattumalta. 417 00:32:28,115 --> 00:32:29,491 Mitä haluat? 418 00:32:35,163 --> 00:32:39,835 Jos epäilisin miestäsi rikoksesta, järkyttääkö se sinua? 419 00:32:43,130 --> 00:32:44,756 Mikä rikos se olisi? 420 00:32:46,300 --> 00:32:48,302 No, mikä rikos sinä ajattelet hän kykenisi? 421 00:32:52,222 --> 00:32:53,223 Mitään. 422 00:33:05,819 --> 00:33:07,070 Mitä? 423 00:33:50,072 --> 00:33:53,325 - Munkki tuhopolttaja? - Eikö? 424 00:33:54,117 --> 00:33:56,452 Mutta sitten sivustolta löytämämme laitteet 425 00:33:56,453 --> 00:33:59,247 osoitti tätä toista kaveria olemme seuranneet jonkin aikaa. 426 00:33:59,248 --> 00:34:01,041 Haja ja hallitse tuhopolttaja. 427 00:34:02,417 --> 00:34:04,169 Onko tuo Donald siis kirjassa? 428 00:34:07,089 --> 00:34:08,090 Enimmäkseen. 429 00:34:08,632 --> 00:34:09,966 Joo. 430 00:34:09,967 --> 00:34:11,300 Mikä on Donaldin motivaatio? 431 00:34:11,301 --> 00:34:12,803 Niin, miksi hän tekee sen? 432 00:34:16,139 --> 00:34:17,641 Koska hän on muita älykkäämpi. 433 00:34:18,391 --> 00:34:19,976 Eikö ole helpompiakin tapoja osoittaa se? 434 00:34:20,726 --> 00:34:21,978 Vähemmän väkivaltaisia? 435 00:34:24,773 --> 00:34:27,859 Donald tuntuu monelta kaverilta. 436 00:34:27,860 --> 00:34:30,778 Tietyt ihmiset saavat erityiskohtelu ja edut, 437 00:34:30,779 --> 00:34:33,991 ja Donald on juuri jäljellä pelata väärennettyä peliä. 438 00:34:35,701 --> 00:34:36,908 Hän tietää olevansa älykkäämpi, 439 00:34:36,909 --> 00:34:40,371 hän tietää pystyvänsä tekemään mikä tahansa hänen eteensä asettamasi työ. Hän on... 440 00:34:42,498 --> 00:34:43,583 ylivoimainen. 441 00:34:44,293 --> 00:34:46,295 Miksi hän sitten sytyttää tulet? 442 00:34:51,091 --> 00:34:52,258 rankaisemaan heitä. 443 00:34:52,259 --> 00:34:54,677 Okei, se on hienoa. Kelaa hänet vain sisään. 444 00:34:54,678 --> 00:34:57,598 Pyöritä hänet mukavasti ja helposti, okei? Mukavaa ja helppoa. 445 00:34:58,682 --> 00:34:59,683 Mitä varten? 446 00:35:03,812 --> 00:35:05,146 Hänen hylkäämisestä. 447 00:35:05,147 --> 00:35:07,481 Miten? Hän on valkoinen mies Amerikassa. 448 00:35:07,482 --> 00:35:09,568 Jokainen ovi on auki hänelle. 449 00:35:10,861 --> 00:35:14,030 Joo, paitsi ne tarkoitettu ihmisille, jotka eivät ansainneet sitä. 450 00:35:14,031 --> 00:35:15,948 Ja hän pystyi myös kävelemään niiden läpi. 451 00:35:15,949 --> 00:35:17,366 Palataanpa kirjaan. 452 00:35:17,367 --> 00:35:19,869 Tässä maassa oli ennen miehiä. Nyt on vain persuja 453 00:35:19,870 --> 00:35:23,289 lähettilaukkujen ja terapeuttien kanssa kerro heille, että on hyväksyttävää olla munaton. 454 00:35:23,290 --> 00:35:25,458 Ja näillä miehillä on runsaasti mahdollisuuksia. 455 00:35:25,459 --> 00:35:27,211 He... Ei! 456 00:35:29,922 --> 00:35:30,923 Ei, he eivät. 457 00:35:31,507 --> 00:35:35,093 Vittu katkaisi linjan. Hän katkaisi linjan, mies. 458 00:35:35,719 --> 00:35:36,803 Vittu! 459 00:35:40,641 --> 00:35:43,268 Joten Donald on... 460 00:35:47,147 --> 00:35:50,526 Hän on vain sairas paskiainen, tiedätkö? 461 00:35:51,777 --> 00:35:54,613 Tässä se on. Voitko saada hänet puhumaan Old Sullysta? 462 00:35:57,866 --> 00:36:01,619 Voitko kertoa meille että tulipalo rautakaupassa? 463 00:36:01,620 --> 00:36:03,120 Kyllä, se oli niin elävä. 464 00:36:03,121 --> 00:36:05,623 Tunsin olevani siellä. 465 00:36:05,624 --> 00:36:08,043 Kuinka paljon se perustui tosiasiaan? 466 00:36:10,087 --> 00:36:11,171 Osa siitä. 467 00:36:14,091 --> 00:36:15,843 Suurin osa siitä oli vain mielikuvitusta. 468 00:36:18,971 --> 00:36:21,557 Ei. Hän ei ole tyhmä. 469 00:36:26,019 --> 00:36:28,689 Okei, mutta nyt miksi luulit hänen pettävänsä? 470 00:36:29,731 --> 00:36:31,649 - Muuta kuin kirjaa? - Joo. 471 00:36:31,650 --> 00:36:33,485 Hän oli poissa useimmat yöt. 472 00:36:34,236 --> 00:36:38,323 Sanoi, että häntä tarvittiin tulipalossa, mutta hänen radiostaan ​​ei tullut soittoa. 473 00:36:41,410 --> 00:36:43,494 Luuletko, että hän poltti tavaraa koko ajan? 474 00:36:43,495 --> 00:36:44,580 Ehkä. 475 00:36:45,831 --> 00:36:47,583 Oletko koskaan nähnyt hänen sytyttävän tuleen? 476 00:36:49,543 --> 00:36:51,003 Vain leirintäalueella. 477 00:36:52,963 --> 00:36:56,216 Oletko koskaan puhunut ex-vaimoilleen tai... 478 00:36:58,635 --> 00:37:00,888 Tiedän vain yhden. 479 00:37:03,348 --> 00:37:04,516 No... 480 00:37:05,517 --> 00:37:06,685 niitä on kaksi. 481 00:37:08,896 --> 00:37:10,314 Vittu ei koskaan kertonut sinulle? 482 00:37:13,192 --> 00:37:14,610 Vittu ei tehnyt. 483 00:37:17,404 --> 00:37:18,821 Olen pahoillani. 484 00:37:18,822 --> 00:37:20,740 En tiennyt. 485 00:37:20,741 --> 00:37:22,576 Mietitkö miksi hän meni naimisiin hänen kanssaan? 486 00:37:23,827 --> 00:37:25,494 Miksi hänellä kesti niin kauan lähteä? 487 00:37:25,495 --> 00:37:26,955 Ei, minä... 488 00:37:27,748 --> 00:37:31,210 Minusta lähteminen on helvetin rohkeaa. 489 00:37:32,711 --> 00:37:34,713 Naisten ei tarvitse olla rohkeita. 490 00:37:36,465 --> 00:37:38,467 Kun olemme sinkkuja, pelkäämme sitoutumista. 491 00:37:39,468 --> 00:37:41,595 Kun asetumme asettumaan, olemme pelkuria. 492 00:37:42,346 --> 00:37:43,847 Kun eroamme, luovutamme. 493 00:37:48,101 --> 00:37:49,520 Joten mikä sinä olet? 494 00:37:50,979 --> 00:37:52,481 Olen hyvin sinkku. 495 00:37:56,652 --> 00:38:00,072 Kukaan ei voi satuttaa sinua ja kaikki se maksaa on yksinäisyys. 496 00:38:02,032 --> 00:38:03,116 Hyvä sopimus. 497 00:38:05,327 --> 00:38:06,745 Dave satutti sinua koskaan? 498 00:38:12,251 --> 00:38:17,256 Oli aikoja, jolloin meillä olisi tylsin keskustelu. 499 00:38:20,092 --> 00:38:22,094 "Mitä illalliseksi?" "Sammuta TV." Tiedätkö? 500 00:38:23,303 --> 00:38:27,307 Ja Dave hymyili naamalleni... 501 00:38:31,311 --> 00:38:35,732 mutta kun hän kääntyi, Saisin hänet kiinni heijastuksesta. 502 00:38:39,736 --> 00:38:42,322 Ei Dave, mutta tämä... 503 00:38:45,742 --> 00:38:46,743 juttu... 504 00:38:48,745 --> 00:38:50,247 asuu Daven sisällä. 505 00:38:53,417 --> 00:38:55,836 Se halusi viedä vasaran kalloani. 506 00:38:57,504 --> 00:39:00,090 Mutta hän ei koskaan satuttanut sinua? 507 00:39:00,883 --> 00:39:02,550 Hänellä oli vain fantasioita. 508 00:39:02,551 --> 00:39:03,969 Kuten mitä? 509 00:39:06,847 --> 00:39:08,015 Meillä oli kovaa seksiä. 510 00:39:09,266 --> 00:39:12,519 Yksimielinen, mutta Dave ylitti rajoja. 511 00:39:19,067 --> 00:39:21,904 Hän sanoi haluavansa raiskata minut palavassa rakennuksessa. 512 00:39:24,323 --> 00:39:25,741 Ja hän halusi kuvata sen. 513 00:39:30,829 --> 00:39:32,331 Sitä ei koskaan tapahtunut, eikö? 514 00:39:37,669 --> 00:39:38,670 Ei 515 00:39:40,756 --> 00:39:42,174 Se oli vain fantasiaa. 516 00:39:51,934 --> 00:39:54,602 Katsos, miehellä oli fantasia, okei? 517 00:39:54,603 --> 00:39:57,271 Minua ei pitäisi syyttää hänen päässään olevan lian takia. 518 00:39:57,272 --> 00:39:59,982 Joo, mutta hän fantasi sen kuvaamisesta, Ezra. 519 00:39:59,983 --> 00:40:02,485 Joo, mutta emme tehneet mitään sellaista. 520 00:40:02,486 --> 00:40:05,197 "Niin." Okei, teit ilmeisesti jotain. 521 00:40:05,781 --> 00:40:09,033 Voi, tule. Anna minulle vitun tauko, jooko? 522 00:40:09,034 --> 00:40:10,201 Kunnossa. 523 00:40:10,202 --> 00:40:15,498 Joten jos menen heti, ja saan luvan kaikille DVD-levyillesi 524 00:40:15,499 --> 00:40:18,960 taidokkaasti laaditusta seksuaalisesta elokuvastasi, 525 00:40:18,961 --> 00:40:23,048 En löydä ainuttakaan mukana Dave Gudsen, eikö niin? 526 00:40:26,301 --> 00:40:28,094 Kunnossa. Löydät kaksi. 527 00:40:28,095 --> 00:40:29,804 - Kaksi, okei? - Lopeta sitten minun pelleily. 528 00:40:29,805 --> 00:40:31,305 Varhainen työni. En tee sitä paskaa enää. 529 00:40:31,306 --> 00:40:33,140 Et olisi voinut kertoa minulle tätä alusta asti? 530 00:40:33,141 --> 00:40:35,768 Etkö enää tee raiskausfantasioitasi? 531 00:40:35,769 --> 00:40:39,021 - Sitä sinä sanot, ettet tee. - Ei sellaisessa palavassa rakennuksessa. 532 00:40:39,022 --> 00:40:41,065 Ja anna minun kertoa sinulle jotain, hän oli mukana. 533 00:40:41,066 --> 00:40:42,233 - Ai niin. - Ei mitenkään. 534 00:40:42,234 --> 00:40:45,737 - En osta sitä. Ashley ei ole sitä tyyppiä. - Ei, en puhu hänestä. 535 00:40:47,072 --> 00:40:48,574 No, kenestä vitusta sinä puhut? 536 00:40:49,700 --> 00:40:51,118 Voi vittu! 537 00:40:52,452 --> 00:40:54,788 - Luoja... Vittu... - Kenestä sinä puhut, Ezra? 538 00:40:58,125 --> 00:41:00,502 Reba, okei? Reba. Hänen toinen vaimonsa. 539 00:41:06,341 --> 00:41:08,427 Joten Reba tuntee todellisen Daven? 540 00:41:09,386 --> 00:41:10,387 Ai niin. 541 00:41:11,346 --> 00:41:12,639 Enemmän kuin kukaan muu maan päällä. 542 00:41:18,228 --> 00:41:20,939 Joten, Dave saa palkinnon? 543 00:41:21,481 --> 00:41:25,611 Joo. Ylistys naisen hengen pelastamisesta. 544 00:41:26,236 --> 00:41:28,906 Saattaisi saada kaupungin avaimet jos hänen taustansa selviää. 545 00:41:33,118 --> 00:41:34,785 Haluatko tietää totuuden Davesta? 546 00:41:34,786 --> 00:41:36,038 Kyllä minä. 547 00:41:36,580 --> 00:41:37,748 Hän on hyvä kaveri. 548 00:41:38,874 --> 00:41:40,125 Hieno työssään. 549 00:41:41,585 --> 00:41:42,669 Onko hän siis pyhimys? 550 00:41:43,378 --> 00:41:44,630 Hän voi olla mulkku. 551 00:41:45,339 --> 00:41:49,091 Joskus hän on oikeutettu kusipää joka ei kykene reflektoimaan itseään. 552 00:41:49,092 --> 00:41:50,844 Kutsutko sitä hyväksi kaveriksi? 553 00:41:52,262 --> 00:41:53,430 Millainen on hyvä kaveri? 554 00:41:53,972 --> 00:41:57,558 Kuoropoika, joka rakastaa äitiään, hammaslankaa joka ilta? 555 00:41:57,559 --> 00:41:58,644 Onko se sinun tyyppisi? 556 00:41:59,144 --> 00:42:00,812 Ei. Ei. 557 00:42:01,813 --> 00:42:03,023 Joten, Dave oli jännittävä? 558 00:42:05,526 --> 00:42:06,527 Joo? 559 00:42:07,110 --> 00:42:08,195 Miksi erosit hänestä? 560 00:42:08,946 --> 00:42:10,447 Halusin kumppanin. 561 00:42:11,198 --> 00:42:12,533 Hän halusi vaimon. 562 00:42:13,700 --> 00:42:14,743 En ole kotimainen tyyppi. 563 00:42:19,540 --> 00:42:21,291 Ja minä petin häntä. 564 00:42:22,417 --> 00:42:25,003 Loukkaako se moraalista tunteitasi? 565 00:42:29,049 --> 00:42:30,342 Rehellisesti, ei. 566 00:42:30,926 --> 00:42:32,761 Ei tietenkään tuomitsevassa paikassa. 567 00:42:35,097 --> 00:42:36,181 Olet ollut siellä. 568 00:42:38,684 --> 00:42:41,478 Minulla oli jokin aika sitten suhde pomoni kanssa. 569 00:42:43,647 --> 00:42:45,691 Soitti sen pois. Minua pelotti. 570 00:42:48,318 --> 00:42:49,486 Hän satutti sinua? 571 00:42:54,241 --> 00:42:56,577 Tiedätkö, hän hymyili kasvoilleni, 572 00:42:57,870 --> 00:43:04,293 mutta tämä asia asui hänen sisällään joka vain halusi nähdä minun kärsivän. 573 00:43:06,461 --> 00:43:07,629 Tiedän sen tien. 574 00:43:10,549 --> 00:43:11,884 Oliko se Daven tie? 575 00:43:15,345 --> 00:43:16,596 Ei 576 00:43:16,597 --> 00:43:18,764 Toinen kaveri. Vähän aikaa sitten. 577 00:43:18,765 --> 00:43:19,850 Tule, kulta. 578 00:43:21,101 --> 00:43:22,101 Miten tanssi sujui? 579 00:43:22,102 --> 00:43:23,729 Se oli hyvää. 580 00:43:27,024 --> 00:43:29,234 Jatka. Mene pelaamaan. Soitan sinulle, kun illallinen on valmis. 581 00:43:29,776 --> 00:43:30,860 Luulin, että olet menossa juhliin. 582 00:43:30,861 --> 00:43:32,029 Olin. 583 00:43:33,030 --> 00:43:34,114 Hei. 584 00:43:35,407 --> 00:43:37,033 Hei, olen Todd. 585 00:43:37,034 --> 00:43:38,118 Michelle. 586 00:43:39,411 --> 00:43:40,828 Olen lähdössä ulos. 587 00:43:40,829 --> 00:43:41,954 Kiitos ajastasi. 588 00:43:41,955 --> 00:43:43,831 Jos minulla on muita kysymyksiä, Soitan sinulle. 589 00:43:43,832 --> 00:43:44,958 Kuulostaa hyvältä. 590 00:43:48,378 --> 00:43:49,630 Räjäytimmekö sen? 591 00:43:51,340 --> 00:43:52,924 Ei 592 00:43:52,925 --> 00:43:55,344 Mutta hän ehdottomasti laukaisi hänen hämähäkkitajunsa. 593 00:43:57,679 --> 00:44:00,724 Odotetaan pari päivää ja sitten... 594 00:44:01,975 --> 00:44:03,560 kerro hänelle, että olet löytänyt kustantajan. 595 00:44:04,895 --> 00:44:05,979 Missä hän on nyt? 596 00:44:06,688 --> 00:44:09,107 Jotkut juhlat he järjestävät hänelle. 597 00:45:44,703 --> 00:45:45,829 John, sama taas. 598 00:45:46,622 --> 00:45:47,873 Pelaatko tätä? 599 00:45:49,082 --> 00:45:50,584 Tarvitsen sankarin 600 00:45:51,418 --> 00:45:55,338 Odotan sankaria Yön loppuun asti 601 00:45:55,339 --> 00:45:58,633 Ja hänen on oltava vahva Ja hänen on oltava nopea 602 00:45:58,634 --> 00:46:01,093 Ja hänen täytyy olla tuore taistelusta 603 00:46:01,094 --> 00:46:04,222 - Tässä hän on. Siinä on minun kaverini. - Joo. 604 00:46:04,223 --> 00:46:06,307 Hyvä on, hanki huone, te komeat panseksuaalit. 605 00:46:06,308 --> 00:46:08,684 Saanko valmistajan ystävälleni, kiitos? 606 00:46:08,685 --> 00:46:11,103 - Sain vitun oluen. - Se on juhlat, jumalan tähden. 607 00:46:11,104 --> 00:46:13,314 Se on juhla. Tule, nauti. 608 00:46:13,315 --> 00:46:16,734 Tässä helvetin sankarille! 609 00:46:16,735 --> 00:46:18,320 - Helvetti joo! - Okei! 610 00:46:18,904 --> 00:46:20,822 Te kaksi olette tienneet toisiaan jonkin aikaa, vai mitä? 611 00:46:21,823 --> 00:46:22,950 Mikä se on? 612 00:46:23,534 --> 00:46:26,620 Sanoin, että olette tunteneet toisenne sitten jonkin aikaa, vai mitä? 613 00:46:27,287 --> 00:46:30,082 Tämä kaveri täällä oli ensimmäinen koulutusupseerini. 614 00:46:30,791 --> 00:46:34,670 Minä näen. Joten se on kuin isä-tytär -juttu? 615 00:46:35,295 --> 00:46:36,879 Miksi pidät tulesta? 616 00:46:36,880 --> 00:46:38,048 Mikä se on? 617 00:46:38,757 --> 00:46:39,758 Kuulit minut. 618 00:46:40,551 --> 00:46:41,969 Ei, en pidä tulesta. 619 00:46:42,678 --> 00:46:44,095 Taistelen tulta. 620 00:46:44,096 --> 00:46:45,263 Hän taistelee tulta? 621 00:46:45,264 --> 00:46:47,056 - Joo. Joo. - Okei. Viileä. 622 00:46:47,057 --> 00:46:48,140 - Joo. - Joo. 623 00:46:48,141 --> 00:46:49,851 - Anteeksi, tarkoitin... Se oli minun virheeni. - Ei. 624 00:46:49,852 --> 00:46:52,103 - Annetaan sankarin juoda. - Se on hauskaa. Se on hyvä. 625 00:46:52,104 --> 00:46:53,187 - Tule, kapteeni. - Näen. 626 00:46:53,188 --> 00:46:54,981 - Tulen tänne, okei? - Nauti, sankari. 627 00:46:54,982 --> 00:46:56,148 Pelaan biljardia. 628 00:46:56,149 --> 00:46:58,485 Pyörähdytkö, jos hän käskee? 629 00:47:01,154 --> 00:47:03,407 "Hae. Makaa. 630 00:47:04,074 --> 00:47:06,993 Nuolla omia pallojasi. Voi hyvä poika. 631 00:47:06,994 --> 00:47:08,786 Siellä on hyvä poika." 632 00:47:08,787 --> 00:47:10,247 Tiedätkö mikä olet? 633 00:47:11,540 --> 00:47:14,167 Olen melko varma, että olen mies joka juuri sai kiinni maitokannun tuhopolttajan. 634 00:47:14,168 --> 00:47:15,710 Et ole minä. 635 00:47:15,711 --> 00:47:17,045 Tiedätkö kuka minä olen? 636 00:47:18,213 --> 00:47:19,755 Kouluta minua. 637 00:47:19,756 --> 00:47:21,341 Kaikki mitä toivot olevasi. 638 00:47:23,218 --> 00:47:24,720 Kaikki mitä toivot saavasi, 639 00:47:26,305 --> 00:47:27,889 eikä koskaan tule. 640 00:47:27,890 --> 00:47:32,561 Koska olet vitun häviäjä. 641 00:47:36,815 --> 00:47:38,941 Voinko maksaa sankarin juomat? 642 00:47:38,942 --> 00:47:40,026 Kiitos paljon. 643 00:47:40,027 --> 00:47:41,278 Kunnossa. 644 00:47:42,446 --> 00:47:43,989 Mene vittuun minusta! 645 00:47:47,242 --> 00:47:48,327 Hei. 646 00:47:49,745 --> 00:47:51,747 Oletko kunnossa, kaveri? 647 00:47:54,374 --> 00:47:55,375 Joo. 648 00:47:56,710 --> 00:47:59,670 Se kusipää vain vitun tikkari löi minua, 649 00:47:59,671 --> 00:48:01,381 ja sinä vain seisoit siellä! 650 00:48:02,090 --> 00:48:04,218 Jätti minut vain seisomaan baarissa kuin f... 651 00:48:07,387 --> 00:48:08,639 Kuin narttu. 652 00:48:13,185 --> 00:48:14,645 Tiedätkö, pääni on ollut vähän... 653 00:48:17,814 --> 00:48:19,650 Laurenin häiden ja... 654 00:48:23,570 --> 00:48:24,863 Luulin meidän olevan kavereita. 655 00:48:41,380 --> 00:48:42,464 Hän tietää. 656 00:49:00,399 --> 00:49:02,734 Etkö ymmärrä, sinä pieni... 657 00:49:22,921 --> 00:49:24,672 Hän pudisti häntää ja menetti jäljittimen. 658 00:49:24,673 --> 00:49:26,340 Voi vittu. Miten? 659 00:49:26,341 --> 00:49:28,134 Ajaa kuin hullu hullu. 660 00:49:28,135 --> 00:49:31,054 Kunnossa. Laita auto hänen motelliinsa heti. 661 00:50:40,707 --> 00:50:41,875 Hei Espo. 662 00:50:57,683 --> 00:50:59,100 Varma. Joo. 663 00:50:59,101 --> 00:51:01,061 - Aja turvallisesti. Rauha. - Okei.